L.B. Janusch / W.M. Panski / B.A. Pawlow

1954; XV + 412 Seiten, 252 Abbildngen, 8 Falttafeln, Format 18 x 25,5 cm; gebunden

Aus dem Russischen übersetzt von Nilolaus Gierloff

Zustand A

Um die Erzeugnisse unserer ständig wachsenden Friedenswirtschaft schnell den Verbrauchern zuführen zu können, ist es erforderlich, daß das Verkehrssystem in Ordnung ist. Eine Vorrangstellung im Verkehrswesen nimmt die Eisenbahn ein. Sie ist gewissermaßen der Blutkreislauf im Organismus unserer Wirtschaft und muß gesund erhalten werden, wenn sie die ihr gestellten Aufgaben erfüllen soll.

Aus dieser Erkenntnis heraus hat die Regierung der Deutschen Demokratischen Republik die Kollegen des Transportwesens zu gewaltigen Leistungen aufgerufen. Dieser Aufruf wurde gerade von unseren Eisenbahnern freudig aufgenommen und hat sie befähigt, ihre Transportleistungen trotz des durch Kriegseinwirkungen stark dezimierten und abgewirtschafteten Maschinenparkes stetig zu steigern und die hinter uns liegenden Volkswirtschaftspläne überzuerfüllen. Damit leisten unsere Eisenbahner einen wesentlichen Beitrag zur Verbesserung der Lebenslage unserer Bevölkerung.

Nachdem nun die Voraussetzungen geschaffen worden sind, besteht die Notwendigkeit, neue Lokomotivkonstruktionen zu entwickeln, die den geforderten Ansprüchen bei höchster technischer Voll-kommenheit und Wirtschaftlichkeit gerecht werden. Die Erkenntnisse anderer Länder bei der Neu-entwicklung von Dampflokomotiven müssen von unseren Konstrukteuren mit berücksichtigt werden; insbesondere gilt dies für die Erfahrungen aus der Sowjetunion.

Das hier vorliegende Werk sowjetischer Wissenschaftler ist ein Rüstzeug für unsere Konstrukteure und gibt ihnen einen theoretisch-wissenschaftlichen Einblick in die Entwicklung und Konstruktion von sowjetischen Dampflokomotiven.

Dieses außerordentlich wertvolle Buch ist jedem Eisenbahner und Lokomotivkonstrukteur zu empfehlen. Den sowjetischen Freunden gebührt besonderer Dank dafür, daß sie uns als Beweis ihrer Hilfe dieses ausgezeichnete Fachbuch zugänglich gemacht haben.